はじめてのテイスト記事をひとつお届けします。フリーランスについて、翻訳というお仕事についてです。あ、「お届けします」と言いましたが、どっちかというと個人的メモな記事で、追加があれば随時更新スタイルをとる予定です。興味ある方ない方分かれると思うので、まあフリーランスや翻訳業に興味のある方、資格や言語マニアな方は引き続きどうぞ~。(※長くなったので各内容を別記事にし、本記事はリンクのまとめ記事になりました)
フリーランス翻訳者として、とりあえずすべきこと
(1)各ウェブサイトに翻訳者登録をしておこう!
上記にまとめた各サイトに翻訳者登録をしておくと、そのHPの翻訳者リストに掲載されるため、簡単に仕事を受ける窓口ができます。無料で登録できるところもあるので、各サイトへの翻訳者登録は是非しておきたいところです。
(2)翻訳者として活かせる資格をとろう!
翻訳者として仕事するにあたって、資格はなくても問題ないけど・・あるにこしたことはない!というわけで、翻訳者として活かせる資格をまとめました。資格はフリーランスの武器!