【サラワク】リアルジャングルからコンクリートジャングルへ【東京】

シェアする

この記事は2018年11月30日に投稿未遂したもので、2019年1月23日に改めて投稿しております。ゆえに、本記事の投稿日と内容にズレがありますが、予めご了承ください。

めちゃめちゃご無沙汰しております。ジマハヅです。

実は、先月頭にリアルジャングルのマレーシア・サラワク州から、コンクリートジャングルの日本・東京へ帰ってきました。このブログ、最後の更新が8月だったので実に3カ月、いやもう11月も今日で終わりなので4カ月ほどサボってしまってました。ツイッターインスタグラムなどもし楽しみにしてくださってた方いらっしゃいましたらごめんなさい。

サボり魔していた私がどうして今日はブログを書き始めているかと言うと、ちょっと付き添い的な感じで今コワーキングスペースにきておりまして、せっかくきているんだから何か成果あげたいなーと久々にカタカタうってるわけです。目標はこのコワーキングスペースの営業終了時間までに1記事書き終えることですが、久々にいきなりマレーシアの〇〇情報!みたいな記事もしんどいので笑、リハビリがてら、今日は個人的なお話ですが帰国してからの最近についてゆるく書いていきたいと思います。

スポンサーリンク

一体私はこのブログさぼり期間、何をしていたのか

あっという間にクチンを離れてから2ヶ月たってしまったので、自身でも振り返っていこうと思います。

8月~9月

View this post on Instagram

@hazuki_sensei ヤンチャかわいい4年生🙌💖 この学年は本当にいっつも怒られてばかりで一度も最初から最後まで綺麗に授業だったことがなくて話す機会も他の学年に比べると少なかったけど最後にみんなと写真撮れてよかった🌸 ありがとう😊 ちゃんと日本語がんばるんだよー!!!#Lastday at SainsKu . ▷▷▷ 🗓–September, 2018 📍–Sarawak, Malaysia 📸–Photo taken by sainsku students, teachers, @haz_kichin ◁◁◁ . #日本語パートナーズ #NihongoPartners . #マレーシア #ボルネオ #サラワク #クチン #malaysia #borneo #sarawak #kuching . #チームクチンジャパン #teamkuchingjapan . #日本語 #Japanese #BahasaJepun #マレー語 #Malay #BahasaMelayu . #サインスク #smsk #sainsku #smsainskuching #sekolahmenengahsainskuching

Hazuki IIJIMA 🇯🇵🇲🇾さん(@haz_kichin)がシェアした投稿 –

日本語パートナーズの派遣先クチンの学校での活動も終盤となり、純粋にバタバタ。最後は涙涙のお別れ。わりと毎月書いていた「今月の日本語パートナーズ」もこの月は投稿できず仕舞いでしたが、この時期、また帰国してからの様子は後に書いているのでよければコチラの記事→(https://jfac.jp/partners/voice/blog/2018-10-29/)をご参考くださいませ。

10月

photo by @jima8282

日本に帰国。ありがたいことにもぬけの殻になる間もなく、通訳のお仕事依頼があり、某大手鉄道会社さんにてマレー語(英語)通訳として勤務。サラワク州では鉄道がなかったため、久々の満員電車に圧倒される。東京(というか都心)人多いなと改めて実感。

11月

photo by @jima8282

前からこの時期、とある仕事のために空けていたのですが諸事情から度重なるキャンセルによりスケジュールポッカリ。翻訳したり、ブログ更新したり、営業かけたりとアウトプットしていこうと思いつつも、なんとなく気力なく…。いい機会だしと、久々に世間に出てみることにしました。アルバイト先に選んだ場所はただただ募集していた就業期間がピッタリはまってた某デジタルアートミュージアム。ありがたいことに周りもいい人ばかり、お客さんも外国の方が多く、いい経験になりつつも、「やはりアルバイトってそうだよね、時間を売る仕事だよねー」と実感。そんなお仕事の傍ら、プライベートでは日本語パートナーズ東南アジア青年の船(SSEAYP)、高校時代の友人など比較的多く人に会った月。周りの皆に刺激を受けました。

12月とこれから

photo by @jima8282

今日は11月30日なので、未来的な話になりますが、11月下旬~1月下旬までこれまたありがたいことにマレー語の通訳のお仕事頂いたので、そちらにお世話になります。そのあとも現在いくつかマレー語での通訳のお仕事のお話がきていて、すべてこれまでの方々との出会いや、こうしてブログやSNS等で発信してきた結果でお声かけいただいているので、本当にすごい時代だなーとしみじみします。またマレーシアでの活動・発信がきっかけで今月2件取材やセミナーのご依頼をいただくという個人的にはびっくりな展開もあったので、ご縁に感謝しながら、これからは色々と発信さぼらず続けていきたいなと思います笑。

ただでさえオチとかない話をしがち書きがちなので、ブログ復帰一発目は何のオチもないですが、どうか今後も温かい目でみてください笑。また近く更新します。(マレーシアやマレー語についての考察?等はツイッター<@jima8282>で思いついたときに気軽に発信してるので、よければそちらフォローしてください♪)

…Written by IIJIMA HAZUKI (82Trip)

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク